Корольок – пташка співоча »схожість і відмінності двох фільмів

Корольок - пташка співоча »схожість і відмінності двох фільмів

Семисерійний фільм «Корольок – пташка співоча», що вийшов на екрани в 80-х, мав у глядачів великий успіх. З новим серіалом його об’єднують час і місце дії, герої, основна інтрига і музика. Але є і відмінності. Ми подивилися серіал і з’ясували, які.

Текст: Катерина Салтикова · 19 червня 2014

Характери головних героїв

1986 рік. Феріде – жвава і зухвала дівчина, яка всіма силами намагається приховати від оточуючих свої справжні почуття. Кямран – дуже стриманий і загадковий юнак. Що в нього на думці і на серці, зрозуміти неможливо.

2013 рік. Феріде любить грубити і підчіплювати людей, але для неї це скоріше кумедна гра. Вона більш відкрита і не боїться показати своє справжнє обличчя. Кямран – неймовірно привабливий і ввічливий хлопець. Любить і вміє доглядати за дівчатами. Романтик. Пише вірші, а в деяких сценах навіть плаче.

Гардероб головної героїні

1986 рік. Феріде носить європейський одяг, але нерідко вона одягнена як мусульманка. На ній або хіджаб – хустку, під який заховані волосся, або паранджа, що закриває обличчя.

2013 рік. У паранджі Феріде з’являється лише одного разу – коли потрібно було сховати обличчя. Хустка носить часто, але волосся при цьому розпущені. Плаття європейські, любить дитячий стиль, за що в одній із серій отримує докір від Кямрана.

Дитячі відносини Феріде і Кямрана

1986 рік. Герої ставляться один до одного холодно і з показним зневагою.

2013 рік. Відносини більш зворушливі і довірчі, не позбавлені кокетства. Герої навіть встигають зізнатися один одному в почуттях.

Робота Кямрана

1986 рік. Кямран спочатку не працює, а потім їде по дипломатичній частині в Європу на два роки. В цей час він заводить там роман, про який стає відомо Феріде, через що вони розлучаються.

Корольок - пташка співоча »схожість і відмінності двох фільмів

2013 рік. У дитинстві Феріде, у якій загинув батько-військовий, просить Кямрана стати лікарем, щоб рятувати людей. Він так і робить. Кямран працює в міській лікарні. Він намагається впроваджувати в свою роботу прогресивні методи лікування, наприклад, переливання крові, через що має проблеми з законом. Пізніше герой починає викладати медицину в пансіоні, де вчиться Феріде.

Головна лиходійка

1986 рік. Вдова Неріман – на початку фільму коханка Кямрана. Ця обставина засмучує Феріде, хоча вона і не показує виду. Але Неріман швидко зникає з життя героїв, вийшовши заміж.

2013 рік. Неріман протягом усього першого сезону активно заважає щастя героїв, намагаючись повернути Кямрана.

головний лиходій

1986 рік. У фільмі немає героя, якого можна вважати явно негативним.

2013 рік. У серіалі з’являється персонаж, якого не було в старому фільмі, – Селім. Спочатку він друг і колега Кямрана, але по ходу розвитку сюжету починає будувати всілякі підступи головним героям. Закоханий в Феріде.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code