Інтерв’ю Актриси Євгенії Лози відносини з Аднаном Кочем з Пишного століття, Туреччина, заміжжя і

Інтерв'ю Актриси Євгенії Лози відносини з Аднаном Кочем з Пишного століття, Туреччина, заміжжя і

14 травня на телеканалі «Домашній» стартує новий сезон серіалу «Схід – Захід». Перший сезон закінчився на інтригуючою ноті, і глядачі з нетерпінням чекають відповіді на питання: кого ж вибере Тетяна – Кемаля або Ігоря. Актриса Євгенія Лоза розповіла .ru про відносини із зіркою «Пишного століття», красенем Аднаном Кочем, як вона вчила турецьку мову і про мрії про штамп в паспорті.

Текст: Олена Карліна · 13 травня 2018

«Аднан – герой не мого роману»

– Вашим партнером по фільму став турецький актор Аднан Коч. Чи не заважав мовний бар’єр?

– Звичайно, коли ми зустрілися з Аднаном в перший раз на майданчику, було нелегко знайти спільну мову. Він не знає англійської, а я не знаю турецької мови. Справлялися тільки за допомогою перекладача. Але до другого сезону стало легше, тому що ми запам’ятали якісь вирази, інтонації і стали трохи розуміти один одного. Знімальний процес був складним, так як доводилося заучувати текст дослівно, щоб при перекладі на іншу мову не постраждав сенс. Коли мені потрібно було завчити текст турецькою мовою, я вдавалася до хитрощів. Наприклад, мені потрібно було сказати «емен Опорадя», а я запам’ятовувала це як Семен Фапорада. Смішно, напевно, з боку, але турецька мова дуже складна для нашого сприйняття, так що це мені допомагало працювати на майданчику.

– Напевно після екранного роману будуть ходити чутки про реальний. Чи не боїтеся?

– Скажу чесно, коли-то мене поранили чутки про моє особисте життя в пресі. Але з часом я переосмислила це і перестала реагувати. Зараз моє серце вільне, так і роман на знімальному майданчику навряд чи може зі мною статися. Аднан – прекрасний актор і чоловік, але він не герой мого роману, у нас різний менталітет і культура, а головне, ми говоримо на різних мовах, я вважаю такі відносини неможливими.

– Подібна історія з кіно могла б трапитися з вами в житті?

– Однозначно не могла. Безумовно, в моїй героїні Тетяні є якісь мої риси, адже я її сама створюю зі свого досвіду і спостережень. Але в моєму житті навряд чи сталося б те, що сталося в серіалі. Я б не змогла завести курортний роман, мені потрібно набагато більше часу, щоб зблизитися з людиною, чим пара тижнів відпустки. Я можу довіритися людині, тільки коли буду повністю в ньому впевнена і давно знайома.

«Я вивчила фразу« люблю тебе »

– Зйомки серіалу проходять в Туреччині, це дуже популярне місце для відпочинку у росіян. Вдається не тільки попрацювати, а й розслабитися?

– Не дивлячись на те що графік зйомок був дуже щільний, ми зі знімальною групою встигли трохи відпочити. Після зміни ми завжди гуляли по Бодруму, грали в настільні ігри у дворі готелю і пробували місцеву кухню. У вихідні знімали яхту і виходили у відкрите море все разом. А ще нашим улюбленою розвагою став блошиний ринок, там ми знайшли безліч цікавих штучок.

Інтерв'ю Актриси Євгенії Лози відносини з Аднаном Кочем з Пишного століття, Туреччина, заміжжя і

– Напевно, у відпустку туди більше ніколи?

– До зйомок в серіалі я була в Туреччині кілька разів, але це були готелі з системою «все включено». Я не дуже люблю такий ледачий відпочинок. Але іноді можна собі дозволити так відпочити від суєти великого міста і перезавантажитися. Мені до душі інші подорожі, я люблю європейські країни, мені подобаються їхні архітектура, атмосфера, кухня і клімат. А ще я прихильник різних країн. Світ величезний, і хочеться побувати в кожному його куточку хоча б по одному разу.

– Довелося вчити мову?

– Я заучувала тільки текст сценарію турецькою мовою. А так за все перебування в цій чудовій країні я вивчила кілька привітальних і подячних слів. І ще фразу «я тебе люблю».

«Чоловіки в Росії могли б повчитися майстерності залицяння у турків»

– Турецькі чоловіки – ловеласи. Напевно було багато залицянь, а то і пропозицій вийти заміж?

– Звичайно, східні чоловіки красномовні і вміють зачарувати дівчину, але в Туреччині я перш за все працювала, а в рідкісні години відпочинку проводила з цілої знімальною командою, тому якихось нав’язливих залицянь не пригадаю. До речі, чоловіки в Росії могли б повчитися майстерності залицяння у турецького народу. Так як у наших чоловіків пропав дух завойовників, вони не прагнуть першими знайомитися з дамою і найчастіше не вміють красиво залицятися. А адже це дуже важливо для нас, жінок.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code